| English | Thai | Korean |
| You must be from a cold place wearing those. | คงจะมาจากประเทศหนาว | 추운 곳에서 오셨나봐요. |
| I'm a good person. | ฉันเป็นคนดีนะ | 저 착한 사람이에요. |
| I think I've seen someone like you somewhere. | เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน | 비슷한 분을 본 것 같아요. |
| Come seat for some food. | ทานของอร่อยๆแล้วค่อยไปสิ | 맛있는 음식 드시며 앉았다 가세요~ |
| You must be exhausted moving around all day. | ตระเวนไปทั่วแบบนี้เหนื่อยแย่เลย | 여기 저기 돌아다니시면 힘들겠어요. |
| Are you on your way to work? | กำลังไปทำงานเหรอ? | 지금 일하러 가시는 중인가요? |
| Japanese | Taiwanese |
| 寒い所からいらしたようですね。 | 你好像從很冷的地方來喔。 |
| 私、悪い人間ではありませんよ。 | 我是善良的人。 |
| 似たような方を見た気がします。 | 好像見過和你相像的人呢。 |
| 美味しいものでも召し上がって休んで行ってください。 | 請吃些好吃的東西,坐一下再走吧～ |
| 色んなところを回って来られてお疲れでしょう。 | 到處走好辛苦呢。 |
| これからお仕事ですか？ | 現在要去工作嗎？ |
Winter’s Gift Event Info
